Ворчливость по Феофрасту
Добавлено: Ср 06 апр 2022, 20:57
(1) Ворчливость - это недовольство некстати всем, что тебе предлагают, а ворчун вот какой человек.
(2) Если приятель пошлет ему угощение с жертвенного стола, то он скажет посланному: "Пожалел он мне своей похлебки и винишка, потому и не позвал на обед!".
(3) А когда гетера целует его, он говорит: "Интересно, действительно ли ты меня сердечно любишь?".
(4) И Зевсом он недоволен - не потому, что тот послал дождь, а потому, что послал позднее чем следовало.
(5) Случись ему найти на дороге кошелек, он говорит: "А вот клада-то я никогда еще не находил!".
(6) Купив после долгого торга с продавцом по сходной цене раба, он говорит: "Странно будет, если я за эту цену купил что-то стоящее".
(7) А тому, кто приносит радостную весть: "Сын у тебя родился", отвечает: "Прибавь еще, что половина добра у меня пропала, и ты скажешь правду!".
(8) Если случится выиграть тяжбу и получить все голоса судей, он еще упрекает составителя речи за то, что тот пропустил много важных доводов.
(9) Если приятели предоставят ему в складчину дружеский заем и кто-нибудь из них скажет: "На радость тебе", он ответит: "Чего это ради? Ведь мне придется каждому отдавать деньги, да, кроме того, еще и благодарить, словно мне оказали благодеяние".
(2) Если приятель пошлет ему угощение с жертвенного стола, то он скажет посланному: "Пожалел он мне своей похлебки и винишка, потому и не позвал на обед!".
(3) А когда гетера целует его, он говорит: "Интересно, действительно ли ты меня сердечно любишь?".
(4) И Зевсом он недоволен - не потому, что тот послал дождь, а потому, что послал позднее чем следовало.
(5) Случись ему найти на дороге кошелек, он говорит: "А вот клада-то я никогда еще не находил!".
(6) Купив после долгого торга с продавцом по сходной цене раба, он говорит: "Странно будет, если я за эту цену купил что-то стоящее".
(7) А тому, кто приносит радостную весть: "Сын у тебя родился", отвечает: "Прибавь еще, что половина добра у меня пропала, и ты скажешь правду!".
(8) Если случится выиграть тяжбу и получить все голоса судей, он еще упрекает составителя речи за то, что тот пропустил много важных доводов.
(9) Если приятели предоставят ему в складчину дружеский заем и кто-нибудь из них скажет: "На радость тебе", он ответит: "Чего это ради? Ведь мне придется каждому отдавать деньги, да, кроме того, еще и благодарить, словно мне оказали благодеяние".