Нечистоплотность по Феофрасту
Добавлено: Ср 06 апр 2022, 20:56
(1) Нечистоплотность - это нерадение о своем теле, неприятное другим, а нечистоплотный вот какой человек.
(2) Он расхаживает, страдая проказой и лишаями, с черными ногтями, и объявляет еще, что у них в семье это, мол, прирожденный недуг: ведь до него этим недугом страдали его отец и дед, и поэтому не так-то легко кому-нибудь со стороны втереться в их семью.
(3) Язвы на голенях и ушибы на пальцах ног он, конечно, не лечит, но так запускает, что они становятся злокачественными. Из подмышек и далеко по бокам у него растет густая шерсть, как у дикого зверя. И зубы у него черные и изъеденные, так что с ним противно общаться.
(4) Другие качества его вот какие. За едой он сморкается в руку; принося жертву, пачкается кровью; разговаривая с кем-нибудь, брызжет изо рта; во время питья отрыгивает.
(5) Спит в грязной постели со своей женой.
(6) В бане он натирается прогорклым маслом и [текст испорчен].
(7) В толстой рубахе и очень тонком плаще (который весь в пятнах) идет на рынок.
(8) Когда его родная мать выходит из дому, направляясь к птицегадателю, он произносит слова, предвещающие беду.
(9) А когда люди молятся или приносят жертвы, он роняет кубок и смеется, как будто выкинул какую-то остроумную шутку.
(10) Слушая игру на флейте, он один аплодирует и подпевает и затем грубо кричит на флейтистку, зачем так скоро перестала играть.
(11) Если ему нужно сплюнуть за столом, он плюет на виночерпия.
(2) Он расхаживает, страдая проказой и лишаями, с черными ногтями, и объявляет еще, что у них в семье это, мол, прирожденный недуг: ведь до него этим недугом страдали его отец и дед, и поэтому не так-то легко кому-нибудь со стороны втереться в их семью.
(3) Язвы на голенях и ушибы на пальцах ног он, конечно, не лечит, но так запускает, что они становятся злокачественными. Из подмышек и далеко по бокам у него растет густая шерсть, как у дикого зверя. И зубы у него черные и изъеденные, так что с ним противно общаться.
(4) Другие качества его вот какие. За едой он сморкается в руку; принося жертву, пачкается кровью; разговаривая с кем-нибудь, брызжет изо рта; во время питья отрыгивает.
(5) Спит в грязной постели со своей женой.
(6) В бане он натирается прогорклым маслом и [текст испорчен].
(7) В толстой рубахе и очень тонком плаще (который весь в пятнах) идет на рынок.
(8) Когда его родная мать выходит из дому, направляясь к птицегадателю, он произносит слова, предвещающие беду.
(9) А когда люди молятся или приносят жертвы, он роняет кубок и смеется, как будто выкинул какую-то остроумную шутку.
(10) Слушая игру на флейте, он один аплодирует и подпевает и затем грубо кричит на флейтистку, зачем так скоро перестала играть.
(11) Если ему нужно сплюнуть за столом, он плюет на виночерпия.