Форум Вневременья

Википедия говорит вот что:

Происходит от др.-греч. χάος «расселина; мрачная бездна; хаос; бесконечное пространство», родственно χαίνω «разверзаться; зиять» (восходит к праиндоевр. *gheu- «зиять»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. chaos. Русск. хаос, вероятно, заимств. через нем. Сhаоs (с ХVI в.)

Словарь иностранных слов даёт такое значение, наравне с «беспорядок»:

у древних греков так называлось бесконечное мировое пространство, совершенно пустое сначала, которое затем наполнилось бесформенной первобытной материей; с течением времени из этой материи образовалась вселенная в том виде, как она представлялась грекам

То есть если даже и говорить о беспорядке как о «хаосе», то это тот беспорядок, из которого что-то должно родиться. Интересно, что часто «хаосом» называют свалку как результат нарушенного порядка, а не как то, из чего порядок родится сам собой.