Ждать: обсуждение слова

Отверстие в пространстве и времени, откуда сочатся смыслы слов. Попробуем их отследить, пока они не впитались и не испарились.

Модератор: luchnivik

Ответить
Аватара пользователя
luchnivik
Супермодератор
Сообщения: 1928
Зарегистрирован: Вт 16 май 2017, 19:49
ПЙ-тип: ФВЛЭ (Гёте)
Соционический тип: Чебурашка

Ждать: обсуждение слова

Сообщение luchnivik »

В википедии говорят, что слово «ждать» произошло от слова «желать». И ведь правда, любое ожидание связано с каким-то желанием и его исполнением. :yes:
Аватара пользователя
luchnivik
Супермодератор
Сообщения: 1928
Зарегистрирован: Вт 16 май 2017, 19:49
ПЙ-тип: ФВЛЭ (Гёте)
Соционический тип: Чебурашка

Re: Ждать: обсуждение слова

Сообщение luchnivik »

В английском вроде бы wait от watch, то есть от «смотреть», предположительно, «смотреть вперёд», «наблюдать».
Аватара пользователя
mrMidas
Сообщения: 68
Зарегистрирован: Пт 06 янв 2023, 13:19

Re: Ждать: обсуждение слова

Сообщение mrMidas »

Ждать. Общеславянский глагол, имеющий соответствия в других языках и восходящий к gьdati Звук «г», перешедший (смягчившийся) в «ж» перед гласной «ь» в слове ждать, сохранился перед гласной «о» в слове годить, восходящем к той же основе. Таким образом, выявляется неожиданное родство слов ждать, год, годить, погода.

Год. Это общеславянское существительное связано с глаголом годити в значении «приспособлять», «прилаживать». Изначальный смысл слова год — «нечто прилаженное, желанное», «то, что годится; это подтверждается и другими славянскими языками, в которых однокоренные году существительные до сих пор сохраняют такое значение, как, например, в польском, где gody означает «пир», «праздник».

Год. Редко кому приходит в голову связывать между собою такие слова, как «год», «погода», «выгода», «угодье», а между тем все они близкие родичи. Корень у всех один, общеславянский.

«Год» значило некогда «хорошее», «подходящее». Что — хорошее? Всё, в том числе и «хорошее время», «подходящее время». В иных славянских языках и сейчас «god», «hod» означает «пир», «праздник».

А теперь уж сами подумайте, как с этим можно связать такие слова, как «погодить», «невзгода», и т.п.
Аватара пользователя
Speranza
Сообщения: 239
Зарегистрирован: Пн 10 окт 2022, 20:53

Re: Ждать: обсуждение слова

Сообщение Speranza »

Ждать до года у моря погоды. :exc:
Аватара пользователя
luchnivik
Супермодератор
Сообщения: 1928
Зарегистрирован: Вт 16 май 2017, 19:49
ПЙ-тип: ФВЛЭ (Гёте)
Соционический тип: Чебурашка

Re: Ждать: обсуждение слова

Сообщение luchnivik »

Ну подождите.
Год - это единица измерения? Или в каком контексте?
Это точно промежуток времени. При чём здесь "приладиться"? Не улавливаю...
Аватара пользователя
mrMidas
Сообщения: 68
Зарегистрирован: Пт 06 янв 2023, 13:19

Re: Ждать: обсуждение слова

Сообщение mrMidas »

Среда с одной стороны временной интервал, а с другой мера длины. Год, угодить, пригодиться, погодить - в том числе и интервал времени наиболее пригодный для полного цикла сельхозработ. Отсюда и погода - то что лучше всего угодит крестьянину. Век, кстати говоря, не 100 лет, а жизнь одного человека.
Аватара пользователя
luchnivik
Супермодератор
Сообщения: 1928
Зарегистрирован: Вт 16 май 2017, 19:49
ПЙ-тип: ФВЛЭ (Гёте)
Соционический тип: Чебурашка

Re: Ждать: обсуждение слова

Сообщение luchnivik »

А вот с сельхозработами - это крутой смысл. Особенно если считать, что это сейчас всё в январе начинается, а так-то год начинали весной или осенью. Вот это хороший вектор для осмысления, спасибо! :like:
Ответить

Вернуться в «Филологическая скважина»